(molecular) chaperone; doping control officer; chaperone; official who collects samples from athletes for drug testing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to make merry; to be festive
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
at once; immediately; without delay; promptly
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
bringing; taking; carrying
attendance; presence; appearance
due form; official; formality
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
you (plural); all of you; you all
Matsuuchi Norizou (1890.7.28-1972.1.31)
on-the-spot or live broadcast; running commentary; blow-by-blow report; play-by-play report
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to have the privilege of doing
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
closing time; lockup; curfew
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
stealthily; secretly; in secret
-like; sort of; similar to; resembling
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
practice kit; practice board; practice partner; training partner
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
on the contrary; rather; all the more; instead