force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
brush tip; first on a list; head; chief
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(raw) ore; unpolished gemstone
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
Miyazaki Yasuji (1916.10.15-1989.12.30)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
symposium; round-table discussion
frequent reflection (meditation)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
August; eighth month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
ninth day of the month; nine days
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
freestyle (e.g. swimming event)
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling
excitement; stimulation; agitation; arousal
notice; attention; observation
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
one's own discretion (idea, responsibility)
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
Miyazaki (city, prefecture)
shield; buckler; escutcheon; pretext