(one's) older brother; young man; sonny; lad
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
working in the fields; working on a farm
cross mark; demerit mark; an X
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
healthy; robust; strong; solid; durable
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to shout (in anger); to yell
room; chamber; apartment; flat; stable
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
house (e.g. of Tokugawa); family
pride; boast; credit (to)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen