in; on; at (place); as for; regarding
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
the people of all nations
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
government sources; official quarters
to this extent; to this degree; this much
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
everyone; anyone; no one; nobody
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
let me see; well; errr ...; uhh ...
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
plot of land; lot; soil; locality; region; place
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
clearing one's throat; cough
to shine; to glitter; to be bright
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
Shinbashi (section of Tokyo)
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
laughingstock; butt of ridicule
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
accurate; correct; precise; exact
victory or defeat; match; contest; game
to concern; to be related
judgment; judgement; divination; judgement
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)