jpdb beta

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)

1

rather; sooner; preferably

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

lottery; lot; raffle; draw

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

meaning; significance; sense

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

how; in what way; how about; questionable

2

don't you think?; indicates question

1

completion; accomplishment; attainment of greatness or success

1

this person

1

after graduation

1

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

1

if it's the case

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

from the beginning; from scratch

1

looking; viewing; (please) try (to)

1

Mr (junior); master; boy

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

cancer

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

pain; ache; -algia

1

book; volume; this; present; main; head

2

department (faculty) of literature

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

height (of body); stature

1

Japanese person; Japanese people

1

to become; to amount to

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

following year

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

3

Kumamoto (city, prefecture)

2

eldest daughter; first-born daughter

2

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

2

Shoubon

1

there, there

2

when; at what point

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

return; coming back

1