to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
girl; daughter; baby girl; young woman
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
beginning; outset; first; onset
to boost; to force up; to push up
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
overall victory; championship
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
world; society; people; the public
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
participation; joining; entry; adherence
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to state; to express; to mention
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
general public; the masses
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
small fraction; small proportion
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
Hitomi Kinue (1907.1.1-1931.8.2)
counter for birds, rabbits, etc.
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
very popular; highly favoured
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
any more; any further; any better; any longer
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
womanly; ladylike; feminine
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
master; teacher; stable master
happy; auspicious; propitious; naive
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)