unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
of course; certainly; naturally
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
how; in what way; how about; questionable
and then; and so; and; so then
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
both hands; both arms; ten
well then ...; in that situation; in which case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
in this way; thus; such; uh...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
may; might; perhaps; may be; possibly
so-so; passable; now, now; my, my
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
everyone; everybody; all; everything; all
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)