sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
nonexistent; not being (there); not having; not
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
dad; daddy; papa; pa; pop
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(sound of) laughter; laughing voice
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
Skanda (swift-footed guardian deity); great runner
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inside; interior; among; within; middle; center; during
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
baking soda; sodium bicarbonate
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
everyone; everybody; all; everything; all
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
Kumamoto (city, prefecture)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine