jpdb beta

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

person

1

Samon

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

present age; present day; today; modern era; modern times

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

sense of accomplishment

1

to feel; to sense; to experience

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

as one of

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

1

throughout Japan

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

mountain climbing

1

multiplication

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

is not; am not; are not

1

addition

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

via; through; by doing; by means of; using

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

2

Imai

2

(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)

1

Tokyo Olympics

1

corporate (e.g. sports team); business organization; business corporation

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.

1

mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)

1

originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line

1

winning (a prize)

1

continuation; succession; series

1

three years

1

prize; award

2

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

(the) most valuable player; MVP

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

trophy

1

internal; domestic

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1