yes; yeah; hum; hmmm; oof
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
than; other than; except; but
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
place; spot; address; district; area; one's house; point
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
master; teacher; stable master
cross mark; demerit mark; an X
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this way; this direction; here; this (one); I; me
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
how; in what way; how about
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
never mind that; don't worry about that; listen up
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what; how many; many; a lot of; several; a few