guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
world record; establishing a world record (in)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to peak (at a given time or given group); to approach the peak; to come to a peak
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
intensification; aggravation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
older sister; lass; young lady
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
June; sixth month of the lunar calendar
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
long-distance relay race; stagecoach; post horse
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
First World War (1914-1918); World War I; WWI; WW1
by means of; due to; because of; according to
government; administration
again (and again); once again; yet again
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
championship; title (of champion)