to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
yes?; no?; isn't it?; is it?
master; teacher; stable master
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall; vaudeville theater manager; music hall proprietor
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
young; youthful; immature; green; low (number); small
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to lend; to loan; to rent out; to hire out
lately; recently; nowadays
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
how; in what way; how about
you bastard!; you son of a bitch!
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
discarding; firing (an employee)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
platform; stage; upper seat; pulpit
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped