so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
society; company; the public; the world
did not finish (sporting term); DNF
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about; questionable
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
defeat; loss; reverse; setback
yes; yeah; hum; hmmm; oof
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
cross mark; demerit mark; an X
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision