movie director; film director
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
how; in what way; how about
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't you think?; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as usual; as is one's habit
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
secretariat; executive office
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
about; on; regarding; per; for every
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(sound of) laughter; laughing voice
otherwise; or else; if not
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
Western person; Westerner
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
more and more; increasingly; extremely; very
in that way; thus; so; the same; so?