until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what minute; how many minutes
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(sound of) laughter; laughing voice
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
you bastard!; you son of a bitch!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in this way; like this; this (much); so; uh; er
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
after all; because; but; even; too; as well
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
where; what place; how much (long, far); what extent
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that's true; of course; obviously
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations