ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
nonexistent; not being (there); not having; not
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to come to like; to become fond of; to fall in love
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in that way; thus; so; so?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; how many; many; a lot of; several; a few
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
why?; what for?; how?; by what means?
love; love-making; passion; emotion; affections
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; how about
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; the present time; just now; another; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
after all; because; but; even; too; as well
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch