jpdb beta

hindrance; intrusion

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

excessive; immoderate

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

6

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

I; me

10

case; situation

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

marks; points; score; number of items; number of articles

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

2

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

4

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

next time (occasion)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

a bit more; a bit longer

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

victory or defeat; match; contest; game

1

until now; so far; up to the present

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

once in a lifetime; once in one's life

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

very; extremely; that is

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

thank you

2