to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
facing; opposite; across the street; other side
platform; home; home base; home plate
back street; back alley; off-street
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
this way; this direction; here; this (one); I; me
alone; by oneself; on one's own
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
trio; gang of three; threesome
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
-ness; indicates assertion; come; come now
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
bell pepper (esp. red and yellow); capsicum; paprika (spice made from sweet peppers)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
sliced vegetables pickled in soy sauce
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
story; tale; talk; discussion
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to do something in readiness for; to get something (needful) done
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
memories; recollections; reminiscence
satisfactory; decent; good; proper; worthy
although; despite; whereas; while; if only; I wish
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)