sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
while; during; while; although; all; both
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to fight against; to oppose; to face
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
each (person); everyone; individual; respective
infiltration; sneaking in; going undercover
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
yes; yeah; hum; hmmm; oof
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
mission; delegation; transmission
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
bargain or clearance goods (esp. of imperfect produce)
time; hour; period; class