disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
may; might; perhaps; may be; possibly
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
way of talking; speaking style
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
after all; because; but; even; too; as well
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
most suitable; optimum; optimal; best
deoxyribonucleic acid; DNA
to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine
very likely; very probable
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be found; to be discovered
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
Eh?; What?; Come on!; Damn!
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
town; block; downtown; main street; street; road
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to start to move; to get going; to come alive
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
why; how; for what reason
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)