jpdb beta

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

please; somehow or other; one way or another

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

a certain ...; some ...

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

thank you; thanks

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

time; hour; period; class

1

to apologize; to apologise

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

besides; in addition; also; moreover

2

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

5

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

heroine

1

freedom; liberty

1

however

1

house; residence; family; household; lineage; family name

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

at once; immediately; right now

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

honorific/polite/humble prefix

2

was; were

4

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

senior high school; high school

2

letter; missive; note; mail

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

was

2

evening; dusk

1

Shinkansen; bullet train

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1