now; soon; already; yet; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
worry; concern; anxiety; care; help; aid
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
-ness; indicates assertion; come; come now
fight; fighting spirit; fight!; do your best
each (person); everyone; individual; respective
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
practice; training; drill; (an) exercise; workout
older sister; lass; young lady
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ready... (as in "ready, go!")
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
junior high school; middle school; lower secondary school
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
second (unit of time); arc second
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
overall victory; championship
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
at that time; at that moment; then; on that occasion