jpdb beta

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to be

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

hey; say; look

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

and yet; though; when; in spite of

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

(romantic) love

5

it's no joke; gimme a break!

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

boy; son; baby boy; young man

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

talking in delirium; incoherent muttering

1

he; she; that guy

1

to go (come) inside; to step into; to enter

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

afterwards

1

uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

shopping; purchased goods

2

evening meal; dinner

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

go that far; to that extent

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

entertainment; hospitality; banishment (Edo period)

1

hindrance; intrusion

2

do ...

1

indicates question

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

hey; listen

2

consequence; outcome; result; blame

1