he; she; that person; (arch.) you
to fly about; to skip about; to bustle about
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
wide open sky; the blue; heavens; firmament
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
-like; sort of; similar to; resembling
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
senior high school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
death; the next world; to pass away; to die
debt; loan; liabilities; borrowing money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
future (usually near); prospects
(having great) expectation; pinning one's hopes on
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
abandoning (hope, plans); giving up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
solitude; loneliness; isolation
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
et cetera; etc.; and the like; and so forth
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)