disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
wall with exposed timber pillars
together (with); at the same time; in a lump
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
go that far; to that extent
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
arrest; apprehension; capture
why?; what for?; how?; by what means?
robbery; robbery case; burglary
the real criminal; true culprit
won't; hasn't; isn't; won't you
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
remnant; residue; remaining; left-over
potentiality; likelihood; possibility; availability
event; affair; incident; case; plot; trouble
considerably; greatly; a lot
to pass (of time); to elapse
now; the present time; just now; another; more
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
crime; criminal act; offence; offense
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
to be found; to be discovered
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
testimony; (verbal) evidence
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way