one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be surprised; to be astonished
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
a little; a bit; slightly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
father; dad; husband; you; he
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to come to an end; to close the curtain
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
mental condition; state of mind; mentality
immediately; right away; at once; instantly
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
why; oh; no!; quit it!; stop!
request; favour (to ask); wish; please
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
consequence; outcome; result; blame
because of; owing to; due to
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve