to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
social networking service; SNS
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
name; given name; first name
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
appearance; arrival; make one's appearance
two classes; double; two sets
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
anonymous author; pseudonymous author; writer who conceals his identity
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
suddenly; all of a sudden
which (of three or more); well; now; c'mon
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
key; lock; key (to a problem); clue
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to run away; to flee; to make off; to start to run away
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
everyone; anyone; no one; nobody
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
this sort of; this kind of; like this; such
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)