news bureau; press bureau
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to go underground; to go into hiding
world; society; life; lifetime; age; era; reign
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
ramen; Chinese-style noodles
accompanied by a woman; accompanied by women
large; big; older; senior; final; ultimate
fifth day of the month; five days
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
the staff; inside the department
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
among these; between these; of these; in here; in this
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
celebrity; famous person; public figure; big name
at least; at most; (even) just
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
oh my god; how; what the; incredible
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to commit a crime; to commit a sin
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others