under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
not eating enough; unsatisfied; dissatisfied with; leaving something to be desired
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
that's enough!; cut it out!; get a life!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
tail (animal); tail end; tip
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to become clear; to be made public
next; following; subsequent; stage; station
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
what!; oh; what the heck; what the; damn
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
why?; what for?; how?; by what means?
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to repeat; to do something over again
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
bloodstained; bloody; covered with blood
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill