(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
middle of a field; middle of a country; field of contest
suffix for familiar person
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
why?; what for?; how?; by what means?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to pass (of time); to elapse
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
testimony; (verbal) evidence
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
by myself; in person; by oneself
direct; immediate; personal; firsthand
(police) detective; criminal matter
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
possibly; by some possibility; perhaps
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
deep in the mountains; mountain recesses
research establishment; research institute; laboratory
whispering into a person's ear
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray