woman; female; feminine gender
while; during (the time when)
birth; creation; formation
fee; charge; rate; material
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(some) more; even more; longer; further
story; tale; talk; discussion
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to have an idea; to have a clue
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
what time; (lit.) which hour
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
deep in the mountains; mountain recesses
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
all; whole; entire; complete (set); in total
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
worldwide; global; international; world-famous; world-class
high achiever; student with good academic results
to be blessed with; to be rich in; to abound in
cold storage; deep freeze; cryopreservation
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
even if; even though; however; no matter how
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
research establishment; research institute; laboratory
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe