jpdb beta

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

well then ...; in that situation; in which case

1

yesterday

1

another meeting; meeting again; reunion

1

to arrange; to make an appointment; to agree upon

1

jealousy; envy

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

aiming too high

1

searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)

1

stature; body height

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

reaction; response

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

Kashimura

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to advise strongly; to insist (on something)

1

to be injured; to sustain a wound

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

you (plural)

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

while; during; while; although; all; both

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

very; extremely; that is

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

to feign illness

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

to dispel doubts

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to escape

1

ago; since; before; previous

1

adoration; admiration; devotion

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

2

however; but

3

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

1

ridiculous; odd

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

2