to be called ...; to be referred to as ...
parliamentarian; member of a congress
middle-aged man; Buddhist priest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
single word; a few words; brief comment
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
how; in what way; I wonder
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(please) try to; (please) look; seeing; looking
like; similar to; as with; in the same way
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
denial; negation; negation (logic); NOT operation
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
by means of; due to; because of; according to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
an issue being settled; a case being closed
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
come; come now; well; who knows; well now; let's see
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
to all appearances; no matter how you look at it
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
don't you think?; indicates question
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)