somehow; how; in what way; why; what kind of
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
I'm off; see you later; to go (and then come back)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to become possible; to become able to (do)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to read kanji using its native Japanese pronunciation
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
one more time; once more; once again
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
laborer; labourer; blue-collar worker
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
stone (used for throwing)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
one thin flat object; one sheet
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness