late fee; arrears; detention charge; fine
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
long distance relationship
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
(for the) first time in one's life
greengrocer; fruit and vegetable shop
period of youth; while young
fate; chance; relationship; tie
appointment; rendezvous; date
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
first experience (of something); first sexual experience
to call each other; to call out to one another
aloneness; loneliness; solitude
large; big; older; senior; final; ultimate
judgment; judgement; discernment
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
digital versatile disc; DVD
to put on airs; to assume importance
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to be in disorder; to lie scattered around
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister