feces; excrement; number two
one tablet; one pill; tray; salver
busy (phone); in talks; discussion underway
(going straight) from heaven to hell
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
on the way home from work; returning from work
strongish; somewhat strong
Saitama (city, prefecture)
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
destined; predestined; fated; fateful
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
to delay; to put off; to procrastinate
female office worker; office lady; overlap; orienteering
proceeding to the capital (Tokyo)
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
sound of the wind; voice of the wind
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
bookstore; bookshop; publisher; main building
(stand to) attention!; standing at attention
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
state of mind; mentality; psychology
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
finding employment; getting a job
being too late; losing one's final chance
that's true; of course; obviously