jpdb beta

(going straight) from heaven to hell

1

naturally curly hair

1

reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read

1

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

1

Naomi

1

carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end

1

good

1

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink

1

Afro

1

assortment (of food); assorted dishes; combination platter

1

edamame (green soybeans)

1

the way one drinks; one's manner of drinking

1

drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking

1

new life

1

minor business

1

for work; in a manner related to work

1

extreme sadist; very sadistic

1

hostess bar; bar with female companions for male customers

1

irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny

1

do ...

1

Saitama (city, prefecture)

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

whisky; whiskey

1

destined; predestined; fated; fateful

1

hair style; coiffure; hairdo

1

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

to feel oneself indebted to

1

moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

female office worker; office lady; overlap; orienteering

1

proceeding to the capital (Tokyo)

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu

1

newly-wed; newly married

1

bottle

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with

1

fisherman

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

troublesome; bothersome

1

oof; ough; ulp

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

in its entirety; whole; wholly

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

reply (e.g. email, fax, letter); answer

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

breasts; boobies; tits; breast milk

1