hostess bar where patrons are allowed to touch the hostesses' breasts
interview with leading player in a game (esp. baseball); player-of-the-game interview
to bite off; to gnaw through
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
the lowest (of its kind); the poorest
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
route for a date; course of activities for dating couples
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
special move (e.g. in martial arts)
exquisite skill; wonderful performance
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
combination technique in Judo
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
the way one drinks; one's manner of drinking
secret technique; secret art
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
Saitama (city, prefecture)
feeling of fellowship; fellow feeling
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
bill (at a restaurant); check
to overdo; to do too much
destined; predestined; fated; fateful
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
middle stage; middle phase; middle game; midfield
strike (e.g. in baseball, bowling)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
gap; break; pause; interval; cut; incision
to become red; to redden; to blush