to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to have a talk; to tell a story
and; thereupon; because of that
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to; for; in order to; for; as for; regarding
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
another (person); the other person; one more (person)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
woman; female; feminine gender
panting; gasping; heavy breathing
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
although; despite; whereas; while; if only; I wish
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
junior high school student; middle school pupil
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
middle-aged man; Buddhist priest
something or other; one thing or another; this or that
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
joining a company; getting a job with a company; entering a company
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
today; this day; these days; recently; nowadays
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
group; party; team; squad; section
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
name; given name; first name
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
public holiday; celebration (of)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what!; oh; what the heck; what the; damn