to gulp down (a drink); to slurp
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
in unison; as one; united
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
one day; (on) a certain day
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
I agree with you; it is as (someone) says
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
older brother; elder brother
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
sender; consignor; remitter
residing; living; dwelling
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
headquarters; head office; main office
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to gather; to collect; to assemble
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
celebrity; personality; prominent figure
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
authenticity; credibility
influential; prominent; strong; likely; plausible
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)