it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
only; merely; just; at most; no more than
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
distinction between right and wrong; distinction between good and bad
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
so-so; passable; now, now; my, my
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
right; correct; proper; righteous; just
to do in place of or on behalf of (someone)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
until now; so far; up to the present
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
inquiry; enquiry; query; reference
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
when it becomes; when it comes to
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
one way or the other; either way
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)