to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
society; public; community; social studies
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to take; to carry (something) away; to bear
one night; one evening; all night; overnight
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
potentiality; likelihood; possibility; availability
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to that extent; to that degree; so much; so
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
soon; shortly; before long; nearly; almost
to end; to come to an end; to close; to finish
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
it is not (like that) either
customer; client; client company; business connection; trade partner
contract; compact; agreement
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
transactions; dealings; business
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
not caring; not giving a damn
pardon me for leaving (first)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous