within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; period; class
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
your company; your shrine
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
remembrance; recollection; recognition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this sort of; this kind of; like this; such
because of; owing to; due to
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
at; in; at; when; by; with; and then
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
enterprise; business; company; corporation
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
police; police officer; police station
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to