at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
yes; yeah; hum; hmmm; oof
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
interior; inside; internal
at; in; at; when; by; with; and then
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
the person in question; the person themselves; said person
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
police; police officer; police station
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
indictment; prosecution; complaint
clear; obvious; evident; bright; light
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
(police) detective; criminal matter
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly