jpdb beta

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

please

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

Matsue (city in Shimane)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

Musashisakai Station

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

to walk

1

district of a town; city block (of irregular size)

1

crossing; intersection

1

left; left hand side

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

complaint; troubles; objection; grievance

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion

1

to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

from now on; hereafter

1

to commit a crime; to commit a sin

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

to snatch away; to dispossess; to steal

1

important; momentous; essential; principal; major

1

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

Niigata prefecture (Hokuriku area)

1

area on Japan Sea side of Japan, including Niigata

1

farmer; farming family; farmhouse

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

senior high school; high school

2

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

history of Japan; Japanese history

2

earth science; geoscience

2

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

2

(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4