to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
consequence; outcome; result; blame
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
dropout; straggler; outcast; failure
that child; that kid; that boy; (arch.) you
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
sense of values; values; value system
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
won't; hasn't; isn't; won't you
feeling; sense; impression
in that manner; like that
other people's affairs; somebody else's problem
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
what's the best thing to do?; what to do?
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
(medical) doctor; physician
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
you bastard!; you son of a bitch!
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
study; diligence; discount; reduction
academic year; school year; year in school; grade in school
to strike; to hit; to beat; to punch
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
demoness; witch; ogress; married woman
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)