important; momentous; essential; principal; major
heat; fever; temperature; zeal; passion
marriage between coworkers
beautiful man and woman; handsome couple
particularly; especially; in particular; expressly
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
potentiality; likelihood; possibility; availability
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
for example; for instance; e.g.
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
one's own way of thinking; one's independent approach
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
business; trade; operations; sales
every year; yearly; annually
clearing one's throat; cough
high class; high grade; high rank; seniority
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to polish one's shoes; to clean your shoes
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
step; stride; counter for steps
to become better; to improve
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
lightly; easily; carelessly
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)