indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
place; spot; address; district; area; one's house; point
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
this time; now; next time; another time; recently; lately
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
recently; lately; these days; nearest; closest
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
after all; because; but; even; too; as well
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
at; in; at; when; by; with; so
already; yet; soon; shortly; further; more
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
all; entire; whole; altogether
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
mountain hamlet; mountain village
invisible person (in science fiction, etc.)