jpdb beta

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

honorific/polite/humble prefix

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

myself; yourself; I; me; you

3

is not; am not; are not; isn't it?

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

how; in what way; how about

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

adds force or indicates command

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

after all; because; but; even; too; as well

5

this sort of; this kind of; like this; such

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

you; dear; honey

5

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

small quantity; little; little while; short distance

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

in this way; thus; such; uh...

1

always; all the time; never; usual; regular

2

together (with); at the same time; in a lump

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

7

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

was

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

(some) more; even more; longer; further

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2