to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
mobile telephone; cellular telephone
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
telephone call; phone call; telephone (device); phone
cancellation of a contract
worry; concern; anxiety; care; help; aid
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
administrator; janitor; manager; custodian; executor
Kanazawa (city in Ishikawa)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
having in mind; happening to know of; idea
close; intimate; on good terms
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
clue; lead; key; handhold; hold
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
father; dad; husband; you; he
to one's heart's content; following one's heart's desires
to begin to run; to start running; to break into a run
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to push someone (towards); to encourage someone
from now on; after this; in the future; from here; from this point
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
-like; sort of; similar to; resembling